Este Blog estará centrado en la traducción de novelas ligeras o novelas web que ya se encuentren en el idioma ingles y que han sido abandonadas u olvidadas
Volumen 17: El Deseo de una Madre & Hija
Parte 12
El partido entre Koutarou y Theia comenzó con Koutarou teniendo la ventaja. En el puesto de tiro, hizo uso de su diferencia de alcance para ganar, y durante la recolección de peces dorados mostró sus habilidades entrenadas contra la torpe Theia. Sin embargo, eso no continuó en la segunda mitad. Theia trajo a Elfaria y Ruth como refuerzos en un intento de recuperarse. En el katanuki¹, la meticulosa Ruth obtuvo una victoria completa. Con las excelentes habilidades de negociación de Elfaria, consiguió dos extras en la pesca del yo-yo. Con el ímpetu de su lado, Theia ganó el lanzamiento de anillo, terminando su partido como una victoria general para el equipo de Theia.
"Oohohoho, Koutarou, deseo un poco de limonada. Compra tres para que Ruth y Madre también puedan tener algo!"
"Tsk, Te estas creyendo mucho."
"Koutarou, te dejaré tener la mitad de la mía así que no te enojes."
"Supongo que tendré que... Me voy."
"Si, muy bien."
Aunque reacio al principio, al oír que Theia le daría la mitad de la suya, Koutarou decidió escuchar su pedido e ir a comprar limonada. Se dio cuenta de que la situación habría sido la misma independientemente de quién ganara. Además, todo el dinero que usaba hoy era dinero que había obtenido de ella como salario. Es por eso que su partida no era en realidad más que los dos jugando entre ellos.
"Maestro, los fuegos artificiales comenzarán pronto, así que no regrese aquí, sino a la plataforma de observación."
"Lo tengo."
"Hasta pronto, Layous-sama."
"No tomes ningún desvío."
"Por qué lo haría!"
"Vamos ahora. Si no te apuras, los fuegos artificiales comenzarán."
"Whoops"
"Te veo pronto."
Theia agitó su mano para ver a Koutarou irse, dejando a Theia, Ruth y Elfaria solas. Hablando más exactamente, las otras siete chicas también estaban cerca, pero se mantuvieron a cierta distancia para no interferir con Theia y Elfaria. Una vez que Koutarou estuvo fuera de la vista, comenzaron a subir por el camino que conducía a la plataforma de observación.
1- Es una actividad común en festivales japoneses en la que se talla un molde de caramelo de color,
hecho de harina de trigo, almidón o azúcar con una aguja o un palillo, con forma de animal, estrella, flor de cerezo (桜), etc. Los que son capaces de tallar hábilmente el molde recibir un premio.
Capitulo siguiente Lista de capítulos Capitulo siguiente
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
No hay comentarios.:
Publicar un comentario