Hola Hola, aquí Shadow, bueno hace tiempo que leo novelas ligeras y
novelas web, aparte de las novelas visuales, hay muchos títulos que
realmente me han gustado, pero es un problema el que haya muchos títulos
y pocas paginas o grupos encargados de traducirlos. En especial estoy
comenzando este blog puesto que algunas de las novelas que realmente me
gustaron han sido abandonadas o se ha retrasado su traducción por el
hecho de que otras novelas son mas populares, entiendo que le den
prioridad a dichas novelas, pero estoy seguro que como yo existen
lectores que esperan la traducción de dichas novelas. Pues ahora me he
propuesto a realizar la traducción del ingles-español de algunas de las
novelas que sigo y que si alguien conoce alguna que yo no conozca y
sepan que sigue avanzando, me daré a la tarea de traducir dichas
novelas. De antemano aclaro que esto lo hago totalmente solo y que estoy
abierto a aquellos interesados en apoyar con la traducción, la edición
de los títulos o apoyo en donación (se entiende que esto requiere tiempo
y esfuerzo, y que es necesario dinero para mantener el trabajo
constante aunque esto lo hago principalmente por iniciativa propia no
haría daño apoyar un poco XP) pueden ponerse en contacto a través de los
comentarios o por medio de los enlaces. PD: espero que no les moleste
que los enlaces tengan shortener.
Pues dando por concluido este
laaargo discurso, primeramente anuncio que comenzare con las novelas de
Rokujouma No Shinrakusha!? y con la novela de Campione!,
aclaro que estas novelas ya han sido en parte traducidas.
En la pagina de cada novela subiré los volúmenes ya traducidos de estas
novelas, pero apreciaría que se diera las gracias y apoyo a los
fan-subs o paginas que hicieron el trabajo.
Sin mas que decir me
despido por ahora, estaré actualizando constantemente estas novelas
hasta alcanzar la traducción inglesa o su finalización, de antemano
agradezco la atención y el apoyo prestado
No hay comentarios.:
Publicar un comentario