Este Blog estará centrado en la traducción de novelas ligeras o novelas web que ya se encuentren en el idioma ingles y que han sido abandonadas u olvidadas
Volumen 17: El Acuerdo Secreto en el Parque de Diversiones
Parte 6
Al llegar al parque de atracciones, Koutarou y los demás comenzaron desde un extremo del parque y recorrieron todas y cada una de las atracciones en orden. Como no había razón para atravesar todo el parque en un día, subieron a todo. Solo había unas pocas atracciones a las que tenían que ir. Esas eran la montaña rusa de la que se había hablado antes, y la atracción de Kabutonga que nunca podrían visitar con Ruth.
"Neo Scarab King seguro que era fuerte. Pero no hay forma de que mi Kabutonga pierda."
"Es nuestra y la victoria de Sanae-chan Ho-!"
"La amistad sale victoriosa Ho-!"
"Bien hecho, Hércules, Atlas!"
"Ho-!"
"HoHo-!"
Koutarou y los demás acababan de visitar la atracción relacionada con Kabutonga. Se llama Kabutonga The Ride. Fue una experiencia en la que te montabas para asaltar la base enemiga con pistolas, disparando a los enemigos atacantes. Era una de las atracciones más populares de este parque de diversiones.Los equipos se dividieron en Koutarou y Kiriha, y Sanae y los haniwas. Compitieron al comparar el puntaje final, y los ganadores fueron Sanae y los haniwas. Con sus poderes espirituales, Sanae tenía reflejos sobrehumanos, y los haniwas fueron capaces de mostrar el poder de la tecnología de energía espiritual de vanguardia. Obtuvieron el puntaje mas alto de hoy.
"Parece que hemos perdido, Koutarou."
"No se puede evitar, al final tú y yo somos simplemente personas comunes que pueden avanzar un poco rápido."
Mientras que Koutarou y Kiriha habían perdido, estaban satisfechos con su resultado. Si bien habían perdido en puntaje, todavía estaban en segundo lugar en el tablero de puntuación más alta. Fue un resultado satisfactorio. Solo perdieron porque sus oponentes eran demasiado buenos.
"Tengo objeciones a que te llames ordinario."
"Bueno, eso va en ambos sentidos."
"Nuestros talentos no podrían ser utilizados por completo en un simple tiroteo."
"Algo como eso."
Kiriha era una genio, y Koutarou tenía cierta habilidad con la espada. Ninguno de los dos era apto para tiroteos en vehículos. Aún más, ya que el enemigo solo atacó en oleadas.
"No, no, no ganamos por habilidad o talento."
"No lo hicimos Ho-!"
"No lo entiendes, Ho-!"
"Nuestra victoria proviene de nuestros corazones llenos de justicia y de nuestros lazos de amistad!"
"Justicia Ho-!"
"Amistad Ho-!"
Sanae y los haniwas caminaban alegremente frente a Koutarou y Kiriha. Como ganaron, decidieron qué atracción usar después y se dirigieron a la mansión embrujada. Esta fue una atracción donde dos personas se montaban juntas en una mansión embrujada.
"Sanae, cambiemos de equipo otra vez."
"El último fue yo y Koutarou, así que... esta vez somos nosotros y Kiriha."
"Hagamos lo mejor, Sanae."
"Sí!"
"Koutarou, ahora que ha llegado a esto, eres la ultima esperanza, Ho-!"
"Los monstruos de la mansión embrujada no se muestran en nuestros sensores y aparecen de repente para que asusten a Ho-!"
"... Esa es una debilidad sorprendente que tienen."
En las atracciones donde Koutarou y los demás no podían montar juntos, tener los mismos grupos todo el tiempo era aburrido, por lo que los grupos se cambiaban cada vez. Tomando en consideración la atracción de Kabutonga y la anterior, esta vez fueron Kiriha y Sanae, y Koutarou y los haniwas. Y entonces los cinco se dirigieron hacia la nueva atracción.
Capitulo anterior Lista de capítulos Capitulo siguiente
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
No hay comentarios.:
Publicar un comentario